ジビエート

2030, Japan. A virus has infected humans throughout the world. Infected people turn into different forms of monsters based on their ages, sexes and races. The virus is named 'Gibia' - after being rich in variety like gibia. A samurai and a ninja traveled from the early Edo period, fighting together with help from a doctor who tries to find cure for Gibia. Facing ceaseless attacks from Gibias, and outlaws that attack travelers for food, they start the dangerous journey with enemies all around.

Aliases

• Gibiate: A life's end

2030年、日本。 ウイルスは世界中の人間に感染しています。 感染した人々は、年齢、性別、人種に基づいてさまざまな形のモンスターに変わります。 このウイルスは、ギビアのように多様性に富んでいることから「ギビア」と名付けられています。 江戸時代初期から武士と忍者が旅をし、ギビアの治療法を模索する医師の助けを借りて戦った。 ギビアスからの絶え間ない攻撃と、食べ物を求めて旅行者を攻撃する無法者に直面して、彼らは周りの敵と一緒に危険な旅を始めます。

Nel 2030 il virus Gibier ha infettato tutto il pianeta, trasformando gli infetti in mostri la cui forma varia in base a età, sesso e nazionalità. A cercare di fermare l'epidemia vi sono un dottore che ha dedicato la propria carriera a trovare una cura per Gibier e un samurai e un ninja provenienti dall'epoca Edo.

Em 2030, no Japão, um vírus infectou seres humanos em todo o mundo. As pessoas infectadas se transformam em diferentes formas de monstros, com base em idade, sexo e raça. O vírus é chamado "Gibia"... Naquele momento, um samurai e um ninja aparem em uma terra desolada do Japão. Os dois viajaram desde o início do período Edo, lutando juntos com a ajuda de um médico que tenta encontrar cura para Gibia. Enfrentando ataques incessantes de Gibias e bandidos que atacam viajantes em busca de comida, eles iniciam a perigosa jornada com inimigos por toda parte.

Japão, 2030. Um vírus chamado Gibia infectou humanos do mundo todo. Os infectados tornam-se diferentes tipos de monstros, dependendo da idade, sexo e raça. De repente, um samurai e um ninja aparecem no Japão devastado pela doença. Vindos do começo da era Edo, eles lutam juntos, contando com a ajuda de uma médica para encontrar uma cura para o Gibia. Enfrentando incessantes ataques dos infectados, e dos foras-da-lei famintos, eles embarcam numa perigosa jornada.

»Gibiate« handelt in Japan des Jahres 2030, wo sich ein neuartiges Virus mit dem Namen Gibia in der Welt verbreitet und die Menschheit infiziert hat. Das Virus bewirkt eine Verwandlung der Menschen in verschiedene als Gibias bezeichnete Monster, die sich abhängig von den individuellen Merkmalen des Menschen, wie Alter oder Geschlecht, entwickeln. Ein zeitreisender Samurai und ein Ninja aus der Edo-Periode treffen eines Tages in der Einöde des verseuchten Japans ein. Gemeinsam mit einem Arzt suchen sie nach einem Heilmittel und müssen sich dabei sowohl gegen die Infizierten als auch gegen Gesetzlose behaupten, die auf der Suche nach etwas Nahrung ohne Skrupel vorgehen. Es beginnt eine gefährliche Reise, die überall tödliche Gefahren bereithält.

En 2030, au Japon, un virus transforme les humains en monstres dont l'apparence change selon leur âge, leur genre et leurs origines. Cette maladie est appelée “gibia", une référence au gibier qu'ils sont devenus. Venus tout droit de l'époque d'Edo, un samouraï et un ninja luttent contre ce fléau, accompagnés d'une femme médecin qui tente de trouver un remède contre le gibia. Ils doivent faire face aux attaques incessantes de ces créatures, mais aussi se méfier des hors-la-loi qui s'en prennent aux voyageurs...

«Gibiate» transcurre en Japón en 2030, donde un nuevo virus llamado Gibia se ha extendido por todo el mundo e infectado a la humanidad. El virus hace que los humanos se transformen en varios monstruos conocidos como Gibias, que se desarrollan dependiendo de las características individuales de los humanos, como la edad o el sexo. Un samurái y un ninja del período Edo que han viajado en el tiempo llegan un día al páramo del Japón contaminado. Junto con un médico, buscan una cura y tienen que imponerse contra los infectados y los forajidos que no tienen escrúpulos en su búsqueda de alimentos. Comienza un viaje peligroso, con peligros mortales en todas partes.

Япония, 2030 г. Вирус Гибъе заражает людей по всему миру. Инфицированные обращаются в различные виды монстров в зависимости от возраста, пола и расы. В это нелегкое время, самурай, ниндзя и доктор путешествуют по отравленным пустошам Японии в поисках лекарства от вируса. На их пути встанут не только орды инфицированных, но и люди, которые готовы убить ради еды.

ينتشر مرض غريب يدعى جيبياتي في أنحاء العالم بسرعة هائلة ويتسبب في دمار العالم ولا تستطيع البشرية الصمود أمامه.

故事發生在 2030 年的日本。一種病毒正在全世界範圍內蔓延。病毒感染者會突變成怪物，而且根據年齡、性別、種族的不同，會變化出不同形態。因為變化形態的多樣化，這種病毒被稱為「Gibia（像野生鳥獸富有多樣性）」。然而，在日本這片廢土之上，一對武士與忍者突然出現了。他們二人從江戶時代的早期穿越而來，在研究病毒治療方法的博士的幫助下，共同展開行動。面對著接踵襲來的 Gibia，搶奪路人食糧的亡命之徒，以及各種敵人的圍攻之下，殺機重重、生死攸關的冒險之旅就此展開。