Die Erde hat ihre dritte Energie-Revolution hinter sich und sämtliche Energiegewinnung funktioniert nun mittels des sogenannten "Shizuma Drive", eine vollständig wiederverwertbare Energiequelle, die obendrein keine Schadstoffe hinterlässt. Diese Kraftquellen versorgen nun den gesamten Planeten, womit Umweltverschmutzung und Resourcenknappheit der Vergangenheit angehören.
So schön diese neue Welt auch ist, gibt es immer noch diverse Probleme, insbesondere zwei rivalisierende Mächte, die sich in einem erbitterten Kampf befinden. Die erste wäre die "Big Fire Organization", welche die Welt mit ihrer gigantischen Roboterarmee erobern möchte. Deren Gegenspieler ist die "International Police Organization", die aus einem Team von Spezialagenten besteht, welche sogar über Superkräfte verfügen. Sie gebieten ebenfalls über den mächtigsten Roboter auf dem Planten; den Giant Robo, der von Kusama Daisaku gesteuert wird.
10 years ago Dr. Shizuma and his colleagues invented the Shizuma drive which is a revolutionizing new form of renewable and recyclable energy. Though they had to pay a heavy price for their success in a catastrophic accident that the world only wants to forget about. However, all is not well as the secret organization Big Fire is hell-bent on taking over the world. They have obtained two of three mysterious Shizuma drive samples with an unknown function, which are an integral part of their world domination plans. The third sample has however been stolen by Dr. Shizuma who during his escape is saved by Daisaku, Giant Robo and the Experts of Justice. Then a desperate struggle begins between the Experts of Justice and Big Fire for the control of the last sample as Big Fire unleashes their mightiest weapon, the Eye of Volger, upon the unsuspecting world. Soon everything points towards the hidden truth behind the accident 10 years ago as the starting point of everything.
Aliases
- Giant Robo the Animation: The Day the Earth Stood Still
2023. Une équipe de savants menée par le professeur Sisma met au point le Sisma Drive, un générateur d'énergie propre et renouvelable. Suite à cette invention révolutionnaire, le monde entre dans une nouvelle ère de paix et de prospérité, où la pollution n'existe plus. Mais, dans l'ombre, une organisation secrète du nom de Big Fire tente de s'emparer du générateur afin de faire basculer le monde dans le chaos et de le conquérir. Heureusement, une police internationale composée des Experts de Justice est là pour s'opposer à Big Fire, grâce notamment à leur arme secrète, Daisaku Kusama, un jeune garçon qui peut contrôler le robot le plus puissant du monde : Giant Robo...
In un futuro parallelo, la Terra vive un momento di splendore grazie alla scoperta del Sisma Drive, una fonte di energia virtualmente inesauribile e dall'alta compatibilità ecologica. Tuttavia la pace è ben lungi dall'essere raggiunta : due potenti organizzazioni si fronteggiano sullo scacchiere internzionale, la Società Segreta BF e la Organizzazione di Polizia Internazionale. A fianco di quest'ultima c'è Daisaku Kusama ed il suo enorme Giant Robot, un mecha dall'apparenza retrò ma dall'enorme potenza e dall'origine poco chiara.
Improvvisamente, dalle nebbie del passato ricompare Franken Von Vogler, uno dei membri del team di ricerca originale del Sisma Drive e causa dell'orribile tragedia di Vashtal, durante la quale è stato creduto morto. Il suo proposito è vendetta : vendetta sui suoi colleghi, che si sono presi il merito del Sisma Drive, e vendetta sull'umanità, che lo ha trattato come un criminale. Il suo atto iniziale è l'oscuramento di Parigi, con un processo che letteralmente annulla l'energia del Sisma Drive con il suo opposto, e l'uccisione di 3 dei 5 membri del team di realizzazione del Sisma Drive. L'unico sopravvissuto, il Professor Sisma, chiede aiuto alla Organizzazione di Polizia Internazionale, ma ben presto si scopre che ad appoggiare i piani di Vogler è proprio la società segreta BF e l'enigmatico Gen'ya. Dopo una serie di terribili scontri tra gli agneti delle due organizzazioni e rispettivi robot, la verità celata per tanti anni verrà rivelata sul Sisma Drive, sulla sua realizzazione e sulla tragedi di Vashtal.
エネルギーシステム「シズマドライブ」により平和を享受していた地球。だがその陰では、シズマシステムを停止し地球を闇で包む「地球静止作戦」を企むBF団と、国際警察機構の戦いが繰り広げられていた。ジャイアント・ロボと国際警察機構エキスパートたちの熱い戦い！BF団総帥ビッグ・ファイアの真の目的とは…!?
근미래, 인류는 제3의 에너지 혁명, 시즈마 드라이브의 발명에 의해 전례 없는 번영의 시기를 맞이하고 있었다. 그렇지만 찬란한 평화의 그늘에서 격렬하게 부딪히는 두 힘이 있었다.
세계정복을 책략하는 비밀결사, BF단. 또 하나는 그들에게 대항하기 위해 세계 각국에서 모여진 정의의 엑스퍼트들, 국제경찰기구. 그리고 그 안에 지상 최강의 로보트, 자이안트로보를 조종하는 한 소년의 모습이 있었다. 이름은 쿠사마 다이사쿠.
세계 최대의 시즈마 드라이브 발전소의 개소식 전날 시즈마 드라이브 발전의 주역이었던 시즈마 박사는 행방불명이 된다. 그러나 시즈마 박사는 BF단에게서 중요한 샘플이 담긴 케이스를 탈취하여 도주중이었다. 시즈마 박사가 잡힐 즈음 국제 경찰 기구의 엑스퍼트 둘이 나타나 박사를 구출하는데 성공하는 듯이 보였으나 BF단의 기차가 거대 로보트로 변신을 하면서 위기에 처하게 된다. 그러나 다이사쿠와 자이안트 로보의 출현과 동시에 날린 펀치에 의해 적의 로보트는 만신창이가 된다. 그러나 탈취한 샘플을 노리고 BF단의 공격은 거세어지는데...
90년대 초반의 거센 복고주의 열풍과 함께 고퀄리티의 작화로 다시 태어난 요코야마 미츠테루 원작의 OVA이다. 한 시대를 풍미했던 거대 슈퍼로봇과 고색 창연한 몸체 디자인 (둥글둥글한 바디, 풍만한 원통형 팔다리) 과 탑승하는 것이 아니라 매달려가며 이동하는 초창기의 설정, 팔목 시계형 조종장치 등은 그야말로 60년대 설정을 그대로 살린 것이다. 그만큼 이런 류의 작품을 보며 어린 시절을 보낸 기성세대들의 향수를 자극하는 멋진 설정이었던 것이다. 물론 단순한 복고만으로 그친 것이 아니라 OVA들 중에서도 단
在可见的将来，人类由于第三次能源革命：无公害、可循环利用的能量来源，「静间驱动器(シズマドライブ)」的发明，而进入前所未有的繁荣时代。但是在繁荣背后，有两股势力展开了激烈的周旋。一股是企图征服世界的「BF团」，另一股是和BF团对抗的组织「国际警察机构」。在动画的开头，BF团在南京追逐发明了斯索马驱动器的斯索马博士，目的是要抢夺斯索马博士手上的黑色公事包。后来斯索马博士被国际警察机构的特工们所救。于是围绕着操作铁甲人的主角：草间大作、BF团、国际警察机构的故事开始了。
Em um futuro próximo, a humanidade viveu um período de paz e prosperidade graças à invenção do Shizuma Drive, um sistema de energia livre de poluição inventado pelo Dr. Shizuma. No entanto, uma organização secreta conhecida como "Big Fire" quer conquistar o mundo usando-o para fins malignos. Agora tudo dependerá de Daisaku Kusama e do Robô Gigante, pois uma grande batalha está prestes a começar e tudo indica que a verdade por trás do acidente de 10 anos atrás.
Aliases
- Robô Gigante: O Dia em que a Terra Parou
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
大陆简体
Português - Brasil
