Problems arise for Section 9 after one of the three post-humans in Japan murders several politicians, then targets the Prime Minister's father-in-law.
Sektion 9 hat nach dem Mord mehrerer Politiker mit Problemen zu kämpfen. Auch der Schwiegervater des Premierministers befindet sich auf der Abschussliste.
日本に潜伏するポスト・ヒューマンの1人が、不正を働く政治家や役人を撲殺。公安9課は身柄の確保を急ぐが、総理の義父が新たな標的となってしまう。
La Section 9 est en difficulté après le meurtre de plusieurs politiciens par l'un des trois post-humains au Japon, qui cible ensuite le beau-père du Premier ministre.
Sorgono problemi per la Sezione 9 dopo che uno dei tre post umani in Giappone uccide diverse figure politiche, per poi prendere di mira il suocero del Primo ministro.
Sekcja Dziewiąta ma kolejne problemy: jeden z trzech przebywających w Japonii postludzi morduje kilku polityków, po czym obiera sobie za cel teścia premiera.
일본에 있는 세 명의 포스트 휴먼 중 하나의 행적이 드러난다. 숨겨진 수많은 살인과 공무원 공격. 급기야 그는 총리의 장인까지 노린다. 총리는 결단을 내려야 한다.
Los problemas crecen para la Sección 9 luego de que uno de los tres poshumanos de Japón asesina a varios políticos y pone en la mira al suegro del primer ministro.
A situação complica-se para a Secção 9 quando um dos três pós-humanos no Japão assassina vários políticos. E o sogro do primeiro-ministro é o próximo alvo.
Sectie 9 komt in de problemen nadat een van de drie post-humans in Japan enkele politici heeft vermoord en zich daarna op de schoonvader van de premier richt.
Um pós-humano mata vários políticos no Japão e gera problemas para a Seção 9. O próximo alvo é o sogro do primeiro-ministro.
