Als ein Hospiz-Programm auf der Geriatrie-Station eingeführt wird, übernimmt Schwester Didi mehr Verantwortung. Schwester Dawn stellt ungewollt die neue Initiative zum Energiesparen von Pfleger Patsy in Frage. Der findet sich plötzlich in der ungewohnten Rolle des Patienten wieder.
DiDi takes on greater responsibilities when a hospice program is introduced into the ward. Dawn looks ahead to her future and tries to share her news with Patsy, but inadvertently puts his new initiative in question. Patsy finds himself playing patient when he has a medical emergency. Dottie, an alcoholic patient, looks for ways around doctor's orders.
DiDi saa lisävastuuta. Alkkispotilas kiemurtelee kuin mato koukussa välttääkseen tylsiä mutta hyviä neuvoja. Dawn luo luottavaisen katseen tulevaisuuteen - onko se virhe?
Tandis que de nouvelles directives étendent les responsabilités de Didi, Patsy est admise comme patiente pour une urgence. Un malade alcoolique rédige lui-même ses ordonnances.
