KAOS scheint seine Agenten über eine Theatergruppe zu führen. Nummer 86, Mini-Max, und Nummer 99 beweisen ihr schauspielerisches Können. Aber im dritten Akt sollen sie ein böses Ende finden.
The Chief believes KAOS has set up new communication system, which may be connected with a theatre group. Smart and 99 become thespians even though Smart's dramatic efforts are overly exuberant. The pair makes their debut, unaware that KAOS has discovered their identity and is planning a lethally realistic ending to the third act.
Un asesinato en un teatro y Max con 99 deben simular ser actores para descubrir quién está detrás de todo. Una muy agradable escena se suscita cuando el maestro intenta explicarle a Max las técnicas básicas de actuación. Imperdible.
Le chef croit que KAOS a mis en place un nouveau système de communication, qui pourrait être lié à une troupe de théâtre. Smart et 99 deviennent comédiens même si les efforts dramatiques de Smart sont trop exubérants. Le duo fait ses débuts, sans savoir que KAOS a découvert leur identité et prévoit une fin du troisième acte terriblement réaliste.
