Mini-Max und 99 wollen sich auf einem Rummelplatz amüsieren. Doch daraus wird nichts. Überall ist man hinter ihnen her. Der Grund: In einer Puppe wird Plutonium geschmuggelt, die sie versehentlich von einem Kaos-Agenten gewannen.
Max,and 99 enjoy their day off at an amusement park.Little do they realize that the Amusement Park is actually a Kaos drop-off place for secret messages.
Max y 99 ganan en un parque un premio que en realidad es un convertidor de plutonio de KAOS. En el final de este capítulo van a guillotinar a Max y se salva, según el mismo por un arreglo monetario con el escritor de la serie. Genial !!
Max et 99 profitent de leur journée de congé dans un parc d'attractions. Ils ne se rendent pas compte que le parc d'attractions est en fait un lieu de dépôt de Kaos pour les messages secrets.
