Kaos muss seine Finanzen aufbessern. Deshalb will man einem englischen Wissenschaftler eine Formel abjagen. Der hohe Gast und sein Leibwächter werden in Max' Wohnung untergebracht. Mitten in der Nacht wird Max von einem rätselhaften Ticken geweckt. Eine Bombe?
A British scientist who came to America to reveal a new rocket fuel formula hides at Max's apartment as KAOS tries everything they can to capture him and steal the formula.
Um cientista britânico que veio para a América para revelar uma nova fórmula de combustível de foguete esconde no apartamento de Max como KAOS tenta de tudo para capturá-lo e roubar a fórmula.
El profesor Whitaker viene a CONTROL para darle su fórmula de cohetes a los cientificos, Max y Alex Chain un agente ínglés tratarán de que no le pase nada.
Un scientifique britannique venu en Amérique pour révéler une nouvelle formule de carburant de fusée se cache dans l’appartement de Max alors que KAOS fait tout ce qu’il peut pour le capturer et voler la formule.
