Die Organisation "Kaos" ruht nicht. Sie will Smarts Zentrale ausschalten. Deshalb wird Smarts Chef entführt. Kaos fordert 200.000 Dollar Lösegeld. Mini-Max muss möglichst schnell das Lösegeld auftreiben, will er seinen Chef je wiedersehen.
KAOS kidnaps the Chief and prepare to give him mind-control surgery. Max pretends to be a doctor in order to try to free the Chief from Harvey Satan.
Evil KAOS mastermind Harvey Satan kidnaps the Chief and holds him for a $200,000 ransom. Struggling to raise the money, Max is forced to deliver a ransom of only $600. CONTROL follows the KAOS agent picking up the ransom and they find him at Satan Place. Satan is preparing the Chief for mind-control surgery, which involves KAOS freezing the Chief. Disguised as a doctor and nurse, Max and 99 try to free the frozen Chief.
KAOS seqüestra o Chief e preparar-se para dar-lhe a cirurgia de controle da mente. Max finge ser um médico, a fim de tentar libertar o Chefe de Harvey Satanás.
Mal idealizador KAOS Harvey Satanás seqüestra o Chief e prende-lo por um resgate de US $ 200.000. Esforçando-se para levantar o dinheiro, Max é forçado a entregar um resgate de apenas US $ 600. CONTROL segue o agente KAOS pegar o resgate e eles encontrá-lo em Satanás Place. Satanás está preparando o chefe de cirurgia de controle da mente, que envolve KAOS congelamento do Chefe. Disfarçado como um médico e uma enfermeira, Max e 99 tentar libertar o Chefe congelado.
KAOS похищает Шефа и собирается сделать ему операцию на мозге с целью получить над ним контроль. Макс прикидывается врачом, чтобы освободить Шефа из лап Харви Сатаны.
KAOS rapta a el Jefe y lo congela para someterlo a una operación de cerebro. Dizfrazado de Doctor, Max intentara liberarlo de Harvey Diablo.
KAOS kidnappe le chef et se prépare à lui faire subir une opération de contrôle mental. Max se fait passer pour un médecin afin d’essayer de le libérer de Harvey Satan, le cerveau maléfique de KAOS.
