Out of the desert, and back into the mountains. The cold has dowsed the spirits of the freedom fighters, just as the constant fighting has. Luckily, while passing through a high mountain pass, Rey finds a huge city buried under an ice canopy.
The city provides both an escape from the cold and an escape for the war with the Inbit. The group splits up and enjoys the lost city, which they discover was called Denver. Stick and Aisha find that they have a great attraction between them and Rey and Houquet find that whatever is between them is something bordering on hate. Mint is in heaven, she finds a new dress and a whole stockpile of peppermint candy. Jim and Yellow discuss the current trend in Inbit mecha, how they keep getting better and better.
The escape from the war is not as complete as the group expected. Batra, the Solugi Inbit prince, is hot on their trail. With a few of the new Gamo's, Batra attacks the rebels unaware. Only by bringing the city's icy shell down can Stick's group stop the attack. As the group leaves the crumbling city, Jim sets off a tremendous explosion, destroying the city, and hopefully the Inbit inside.
熱源探知機で発見した氷山の下に残された無人の街。アイシャとともに街を回るスティックは、急速に彼女に惹かれていく。
Pris dans une violente tempête de neige, les héros sont transis de froid. Alors qu’ils désespèrent de trouver une source de chaleur, Ray, équipé d’un détecteur thermique, capte quelque chose sous leurs pieds : une ville.
In eisiger Landschaft machen die Freunde eine überraschende Entdeckung. Es sieht so aus, als hätten sie sich erst mal eine kleine Auszeit von den Inbit verdient …
