Harriet and her dad arrive in Canada. The show's just hours away, but there's still time to hang out with Nick — and his jealous "girlfriend".
Harriet ve babası Kanada'ya gelir. Defileye sadece birkaç saat kalmıştır ancak Nick ve onun kıskanç "kız arkadaşıyla" takılmak için yeterli zamanları hâlâ vardır.
Harriet und ihr Vater kommen in Kanada an. Vor der Show verbleibt noch etwas Zeit, um Nick – und seine eifersüchtige „Freundin“ – zu treffen.
Harriet e o pai chegam ao Canadá. Faltam horas para o espetáculo, mas ainda há tempo para conviver com Nick e a sua "namorada" ciumenta.
Harriet e o pai chegam no Canadá. O desfile está prestes a começar, mas ainda dá tempo de conversar com Nick – e com a "namorada" ciumenta dele.
Harriet et son père arrivent au Canada, quelques heures avant le défilé… il reste donc suffisamment de temps pour voir Nick et sa "petite amie" jalouse.
