Die Meute bricht unter der Anführung des geheimnisvollen Coyote aus dem Gefängnis aus. Hinter Coyote verbirgt sich niemand anderer als Xanatos, der die Meute benutzen will, um sich an den Gargoyles zu rächen. Lexington hat nichts dagegen, denn er hat seinerseits noch ein Hühnchen mit der Meute zu rupfen…
A mysterious masked man, who calls himself Coyote, breaks the Pack out of prison. He appoints himself leader and all together set a trap for the gargoyles. Lexington's anger towards the Pack blinds his judgment and puts himself and the clan at risk.
Aidé de Coyotte, un homme recouvert d'une armure, les membres du Pack, à l'exception de Fox, s'évade de Prison et sont bien décidés à prendre leur revanche sur les Gargouilles.
אדם מסתורי במסכה ושמו "קיוטי" משחרר את חברי "הלהקה" מהכלא וממנה עצמו כמנהיג הלהקה במטרה לנקום בגרגולים. הכעס של לקסינגטון כלפי "הלהקה" מעכיר את כושר שיפוטו ומסכן את השבט.
Un misterioso hombre enmascarado, que se hace llamar el Coyote, libera a la Banda de prisión. Él se impone como líder y todos juntos tienden una trampa a las gárgolas. La ira de Lexington hacia la Banda ciega su entendimiento, y pone a todos en riesgo.
