Xanatos hat Angst, dass er den Verstand verliert. Deshalb legt er eine Verkleidung an, die ihn wie einen seiner Gargoyle-Roboter aussehen lässt und versetzt damit Manhattan in Angst und Schrecken. Er will die Existenz der Gargoyles um jeden Preis beweisen – ein Kampf mit Goliath ist unausweichlich…
Xanatos donates jewel of his - the Eye of Odin - to the city's museum. Then he has one of his robot gargoyles steal it back, framing Goliath.
זאנאטוס תורם תכשיט מהאוסף הפרטי שלו - עינו של אודין, למוזיאון העירוני, רק כדי שזה יוכל לשלוח את הגרגולים המכניים שלו לגנוב אותו בחזרה כדי להפליל את גוליית וחבריו.
Xanatos dona su joya, “el ojo de Odín”, al museo de la ciudad, pero luego envía una de sus gárgolas robóticas a robarla para inculpar a Goliath. A Elisa le asignan un nuevo compañero, Matt Bluestone, a pesar de sus objeciones.
