Der unerbittliche Kampf gegen die vielarmige goldene Statue geht weiter. Kei ist schwer verletzt und außer Gefecht. Derweil versuchen andere ihr Glück gegen den Feind, doch alle drei werden getötet. Sei nimmt es ebenfalls mit der Statue auf und probiert es mit Kick-Boxen, doch auch dieser Versuch ist zum Scheitern verurteilt. Nur noch Kato kann den Gegner jetzt noch aufhalten und er schlägt sich ganz gut, und als er glaubt, jener sei vernichtet, schlüpft aus ihm ein neuer Feind. Dieser prügelt ihn beinahe zu Tode, aber er darf um seines Bruders Willen nicht aufgeben und muss daher weiterkämpfen.
The final battle with the statues, who will survive?
Katô n’a pas le courage de tuer Kei et décide d’aller chercher le pistolet aux trois cannons pour essayer quelque chose. Pendant ce temps, les deux zokus se font découper par le boss alors que le sniper tenta à plusieurs reprises de l’éliminer mais sans succès. Il se fit alors tuer par le laser du boss qui le transperça en plein cœur. Mais la statue commence à s’approcher de Kei et de Sakuraoka, qui décide de se battre, elle aussi, et parvient à retourner le produit chimique contre la statue ce qui détruisit par la même occasion l’objet qui lui permettait de se régénérer. Malheureusement, ce n’est pas suffisant et se fait elle aussi tuer sous les yeux de Kei. Katô revient vers Kurono et découvre la dépouille de Sakuraoka. Voyant que Kei est en train de mourir celui-ci se dépêche de trouver la statue. Il s’apprête à lui tirer dessus lorsque celle-ci commence à lui parler, l’autre homme d’affaire a été tué, et la statue lui a absorbé le cerveau pour pouvoir communiquer. Mais Katô ne cherche pas à comprendre(quasiment tout le monde est mort, y compris Kishimoto) et réussit à la paralysée mais en y laissant un bras. Masaru commence alors à téléporter la statue et pense s’en être débarrassé lorsqu’une sorte d’alien sort du corps de la statue. Celui-ci commence à frapper Katô comme un forcené mais ce dernier n’abandonne pas et arrive à lui tranché plusieurs bras, grâce à une épée qu’il avait ramassé quelques temps plutôt, et enfin la tête. Mais l’alien, avec son dernier souffle de vie, transperça le cœur de Katô avec sa queue. Gantz rapatrie les survivants ou plutôt le survivant : Kei. Gantz donne ensuite les scores, Kei gagne 8 points supplémentaires ce qui lui fait un total de 46 points. Mais celui-ci semble beaucoup souffrir de la mort de ses amis…
Con Kei immobilizzato, il gruppo lotta per respingere la nuova ondata di attacchi. Nessuno è al sicuro, considerando gli sconosciuti poteri letali della statua d'oro.
La batalla final con las estatuas, ¿quién sobrevivirá?
A batalha final com as estátuas, quem sobreviverá?
Финальная битва со статуями, кто выживет?
