Femke en Os kunnen zich nog net op tijd verstoppen voor Kat en slagen er uiteindelijk in Bo ongemerkt te bevrijden. Paula en Didi zijn ondertussen te weten gekomen dat ook de capsule in de rivier verdwenen is, ze beseffen dat Bo hierachter zit. Wanneer Didi de bagage van een gast moet wegbrengen, ziet hij 'Bo' eindelijk terug en confronteert hij haar met de verdwenen capsules. Valse Bo kan Didi om de tuin leiden met smoesjes en slaagt er zelfs in te ontfutselen waar de laatste capsule ligt. Nietsvermoedend wijst Didi haar de weg. Ondertussen lichten Femke, Os en de echte Bo Stef en Paula in over wat er aan de hand is. Al gauw beseffen ze dat Didi alleen op pad is met Kat zonder dat hij het beseft. Net wanneer de kids hun vriend terugvinden, blijkt dat Kat de laatste capsule al in haar bezit heeft en op het punt staat hiermee door het portaal te stappen naar het ruimteschip...