Paula en Didi staan op het punt de echte Bo te ontdekken in de caravan van Ko, maar valse Bo slaagt er nog net op tijd in hen tegen te houden. Paula en Didi zetten hun romantische date verder, maar omdat Didi zo nerveus is, loopt het aanvankelijk niet zoals hij had gehoopt. Valse Bo komt ondertussen te weten dat de tweede capsule slim verstopt ligt in de filter van het zwembad en zet meteen een plan op poten om de capsule te bemachtigen. Wanneer de kids de volgende dag ontdekken dat Bo het zwembad heeft laten leegmaken en de capsule weg is, beginnen ze zich ernstige vragen te stellen. Femke en Os beslissen om op onderzoek te gaan in de caravan van Ko en geloven hun ogen niet wanneer ze de echte Bo gekneveld terugvinden. Net wanneer ze haar willen losmaken komt Kat eraan...