The 999 landed on a planet called "Rifle Grenade", where slaves were brought in to fight a perpetual war between two factions as spectator sport. One of the slave soldiers, Zeda, escaped and found refuge in the hotel room of Maetel and Tetsuro.
Sur une planète où la guerre est considérée comme une attraction touristique, le 999 s'arrête et les passagers dînent en regardant des personnes réellement en bataille. Tetsuro était en train de manger quand un soldat est tué et qu'un autre soldat, Zeda, voit Tetsuro et part après lui, pensant que Tetsuro a apprécié cela. Tetsuro prend son pistolet du 999 et travaille avec l'homme pour dissiper le malentendu.
