Während der Chef der Piraten den Meta-Flux an einen sicheren Ort schaffen will, verrät D’Jok Micro-Ice, dass Sonny Blackbones sein Vater ist. Micro-Ice kann es kaum fassen. D’Joks Verschwinden während des zweiten Halbfinal-Spiels zwischen den Shadows und den Cyclops macht Aarch ganz krank vor Sorge. Würde Artegor tatsächlich so weit gehen, den besten Spieler der Snow Kids aus dem Weg zu räumen? Aarch entschließt sich, es selbst herauszufinden… (Text: Sky)
While the Pirate chief tries to put the MetaFlux in a safe place, D’Jok confesses to Micro-Ice that Sonny Blackbones is his father. Micro-Ice can hardly believe it. D’Jok’s disappearance during the second semi-final between the Shadows and the Cyclopes makes Aarch crazed with worry. Would Artegor decide to eliminate the Snow Kids’ best player? Aarch decides to reassure himself…
D'jok est enlevé par le général Bleylock de la Technoïd. Le militaire sans scrupule envoie un ultimatum au chef des pirates : son fils contre le métafluide.
Blaylock rapisce D'Jok e ricatta Sonny per ottenere il metaflusso.
Shadows spelen tegen Cyclops. De Cyclops staan voor met 1-0 maar worden dan gediskwalificeerd wegens bedrog.
