Die Snow Kids stehen vor dem Rückspiel mit den Shadows. Um weiter zu kommen, reicht nicht mal Unentschieden – wenn die Mannschaft von Aarch diesmal nicht gewinnt, scheidet sie aus dem Galactik Football Cup aus! Diese Anspannung weckt den Odem in den Snow Kids erst recht und sie produzieren mehr und mehr von dem Meta-Flux, den sich Bleylok mit Hilfe des geklonten Clamp beschaffen will… (Text: Sky)
It’s half time in the Snow Kids–Shadows match, and our young heroes have no energy left. They let the provocations of their opponents get to them, and Thran seems exhausted. They’re losing 3-0. Only Rocket has managed to get his second wind. But how will he be able to win all by himself? Meanwhile, Clamp is still locked up in the Technoid laboratory and he tries to establish contact with the Academy. Can he do it?
Ce match oppose les Snow Kids aux Shadows. Pour nos héros, ce pourrait bien être le dernier. En effet, ce match leur offre un ticket pour le Genèse Stadium où se disputeront les matchs de la phase finale de la cup. C'est aussi l'occasion pour les deux ex-coéquipiers, Artégor Nexus et Aarch de régler leurs comptes. Les Snow Kids iront-ils au Genèse Stadium ?
Gli Snowkids stanno perdendo 3-0 il match di ritorno contro gli Shadows ma riescono a ribaltare la partita 3-4, grazie alle reti di Rocket (2), D'Jok e Micro-Ice. e si qualificano alla fase finale della GF Cup.
Snow Kids heeft nog 45 minuten over om 4 doelpunten te scoren en door te gaan naar de laatste zestien. Deze vier doelpunten worden gemaakt en ze vertrekken naar Genesis Stadion.
