Die Snow Kids stehen vor dem alles entscheidenden Spiel. Wenn sie gegen die Shadows verlieren, scheiden sie aus dem Galaktic Football Cup aus! Die Chancen stehen schlecht, denn Thran ist verletzt und Micro-Ice ist immer noch verschwunden. Da taucht er kurz vor Spielbeginn plötzlich auf. Da die Piraten ihn einer Gehirnwäsche unterzogen haben, meint er nur ganz kurz weg gewesen zu sein. Nun muss Micro-Ice sofort aufs Spielfeld, um seine Mannschaft zu unterstützen. Aber die Shadows mit ihrem Spielführer Sinedd spielen mit allen Tricks… (Text: Sky)
Micro-Ice’s return is a relief to everyone, but Aarch had already made plans to replace him, because the Snow Kids are leaving immediately for the planet Shadows to play the return match! Since they didn’t play all that well in first-leg match, the Snow Kids can kiss their dream good-bye if they lose. Meanwhile, Clamp’s clone tries to extract MetaFlux from Thran’s body. How will the Snow Kids play successfully under these conditions against Artegor’s team, which is still gloating over his previous victory?
Micro-Ice est renvoyé, à sa demande, sur Akillian par les pirates. Mais, par mesure de sécurité, ceux-ci lui ont aussi effacé sa mémoire. Aussi, lorsqu'il revient auprès de ses coéquipiers, il ne comprend pas pourquoi ces derniers l'accueillent avec autant d'émotion et surtout pourquoi son entraîneur est aussi furieux.
Micro-Ice ritorna su Akillian grazie ad una navicella dei pirati e dice ad Aarch di non ricordare più niente della sua fuga.
Microice komt terug naar Akillian met een gehersenspoeld brein. Dan moeten ze hun laatste poulewedstrijd tegen de Shadows spelen. Met rust staan ze 3-0 achter.
