D'Jok, Warren, and Artegor start Club Galactik, a youth camp teaching all the basics of Galactik Football but without the emphasis on heavy practice. Two matches are shown- the Pirates vs. the Red Tigers and the Cyclops vs. Team Paradisia. Harris sends robots to trail D'Jok and keep him and Sonny from interfering. Sonny convinces D'Jok that he needs to rejoin the Snow Kids. The quarterfinal matches are announced: Zenons vs. Rykers, Paradisia vs. Lightning, Pirates vs. Electras, and Snow Kids vs. Shadows. Sinedd's parents are revealed to be con-artist who specialize in getting wealth off of famous figures by claiming to be their lost parents at the local Arkillian Restaurant.
D'Jok, Warren et Artegor Nexus se mettent d'accord pour fonder une académie de football. Les Pirates battent les Tigres rouges et Team Paradisia les Cyclopes. Les huitièmes de finale sont terminés. Les Snow Kids affronteront les Shadows au prochain match. D'Jok hésite toujours à rejoindre son équipe d'origine. Sinedd découvre que ceux qui prétendent être ses parents sont en réalité des imposteurs.
Während D’Jok, Warren und Artegor noch an ihrem Club Galactik-Projekt arbeiten, trifft Mei sich mit D’Jok, um ihn zu überzeugen, zu seiner wahren Familie zurückzukehren – den Snow Kids. Doch noch während D’Jok sich seinem Vater anvertraut, werden sie plötzlich von Vega angegriffen. Team Paradisia spielt gegen die Cyclops. Welches Team wird es ins Viertelfinale schaffen? (Text: Sky)
D'Jok, Warren e Artegor fondano il Club Galactik, un campo giovanile che insegna tutte le basi del Galactik Football ma senza l'enfasi sulla pratica pesante. Vengono mostrate due partite: i Pirati contro le Tigri Rosse e i Ciclopi contro il Team Paradisia. Harris manda dei robot a seguire D'Jok e impedire a lui e Sonny di interferire. Sonny convince D'Jok che ha bisogno di ricongiungersi agli Snow Kids. Vengono annunciati i quarti di finale: Zenons vs. Rykers, Paradisia vs. Lightning, Pirates vs. Electras e Snow Kids vs. Shadows. I genitori di Sinedd si rivelano essere truffatori specializzati nell'ottenere ricchezza da personaggi famosi sostenendo di essere i loro genitori perduti al ristorante Arkillian locale.
