D'Jok refuses to betray Ahito, so Phoenix hypnotizes him. The penalty kicks begin. Rocket misses the first kick before collapsing. After Ahito makes the first save, the Paradisian cyborgs activate the hypnosis and force D'Jok to reveal Ahito's weakness. The end result is a 4:3 win for Team Paradisia. Seeing the team depressed, the Akillian parents decide to have a party to cheer up their kids. Elsewhere Sonny corners Phoenix and forces him to reveal that multi-flux is in the core. It is believed Paradisia will be stable for a week, but the flux council head, Brim Simbra, arrives and deems that Paradisia must be evacuated for everyone to be safe. Unknown to the group, Vega is camouflaged and is playing everything directly to her employer.
Pour déterminer l'équipe finaliste, une séance de tirs aux but historique est jouée, opposant D'Jok à son ancienne équipe : les Snow Kids. Nikki 4 essai de convaincre D'Jok de lui dire comment battre Ahito, mais D'Jok refuse de trahir son ancienne équipe préférant gagner à la loyale. IL est néanmoins hypnotiser par Lord Phénix et fini par donner à Team Paradisia, le point faible d'Aïto. Rocket doit être une nouvelle fois transporté hors du terrain. Il semble souffrir de Résonnance, un problème relatif à son fluide et sa période de jeu au NeitherBall. Lorsque les parents des Snow Kids leur préparent une fête surprise pour les remettre de leur défaite, Sonny et ses pirates s'apprêtent à rendre visite à Lord Phénix. Sinedd retrouve ses parents.
Heute entscheidet sich, wer im großen Finale gegen die Shadows spielen wird. Nikki 4 versucht D’Jok zu überreden, ihr zu erzählen, wie man am besten Ahitio schlagen kann, der weigert sich, aber seinen alten Mannschaftskameraden zu verraten. Rocket muss wieder vom Spielfeld getragen werden. Er scheint unter einer Krankheit zu leiden, die mit seinem Flux verbunden ist. Während die Eltern der Snow-Kids eine Überraschungsparty organisieren, statten Sonny und ihre Bande, Magnus Blade, besser bekannt als Lord Phoenix, einen Besuch ab. Die Stunde der Wahrheit ist für den Piraten gekommen… (Text: Sky)
D'Jok si rifiuta di tradire Ahito, così Phoenix lo ipnotizza. Iniziano i calci di rigore. Rocket sbaglia il primo calcio prima di crollare. Dopo che Ahito effettua il primo salvataggio, i cyborg paradisiani attivano l'ipnosi e costringono D'Jok a rivelare la debolezza di Ahito. Il risultato finale è una vittoria per 4:3 per il Team Paradisia. Vedendo la squadra depressa, i genitori di Akillian decidono di fare una festa per rallegrare i loro figli. Altrove Sonny mette all'angolo Phoenix e lo costringe a rivelare che il multi-flusso è nel nucleo. Si ritiene che Paradisia sarà stabile per una settimana, ma il capo del consiglio di flusso, Brim Simbra, arriva e ritiene che Paradisia debba essere evacuato affinché tutti siano al sicuro. Sconosciuta al gruppo, Vega è mimetizzata e sta suonando tutto direttamente al suo datore di lavoro.
