While Sonny, rescued by his pirates, remains in grave condition, D'Jok and the Snow Kids are preparing for their matches: Team Paradisia versus the Wambas, and the Snow Kids versus the Pirates! The Snow Kids are predicted to lose… Will they be able to silence their critics? It might be difficult, especially if Rocket collapses during the match. And will D'Jok be able to find his place on Team Paradisia? When Clamp notifies him of his father's condition, he goes to his bedside…
Alors que Sonny, sauvé par ses pirates, est dans un état grave, D'Jok et les Snow Kids se préparent pour leur macths : Equipe Paradisia contre les Wambas et Snow Kids contre les Pirates.
Sonny wurde zwar von den Piraten gerettet, ihr Zustand ist aber schlecht. Währenddessen bereiten sich D’Jok und die Snow-Kids auf das bevorstehende Spiel vor. Für alle scheint klar, dass die Snow-Kids verlieren werden. D’Jok erfährt, dass der Zustand seines Vaters sich verschlechtert hat. D’Jok trotzdem seinen Platz im Team finden? (Text: Sky)
Mentre Sonny, salvato dai suoi pirati, rimane in gravi condizioni, D'Jok e gli Snow Kids si stanno preparando per le loro partite: Team Paradisia contro i Wambas e Snow Kids contro i Pirati! Si prevede che gli Snow Kids perderanno... Saranno in grado di mettere a tacere i loro critici? Potrebbe essere difficile, soprattutto se Rocket crolla durante la partita. E D'Jok riuscirà a trovare il suo posto nel Team Paradisia? Quando Clamp lo avvisa delle condizioni di suo padre, va al suo capezzale...
