11月、日本の宿泊業界に大きな変革が起きた。東日本を中心に37の温泉・温浴施設などを展開する"東の温泉王"大江戸温泉物語と、西日本を中心に29の温泉宿を展開する"西の温泉王"湯快リゾートがブランド統合。GENSENホールディングスという新会社が立ち上がり、既存の店舗の屋号は、大江戸温泉物語に統一された。これにより全国に66の店舗を構える、日本最大級の巨大温泉チェーンが誕生したのだ。ガイアは、この統合の舞台裏を1年にわたり密着。それぞれのブランドの意地とプライドがぶつかり合う現場で何が起きていたのか。リーズナブルな宿泊料が魅力の両社の統合は、手軽に楽しめる温泉旅行を、どう変えていくのか追った。