Verbeck and Grabber attack Japan again. Nagasaki faces a crisis due to the large number of black ships that are incomparable to those of Uraga. It was Takemikazuchi, the demon god driven by Shigeyoshi Hitotsubashi, who buried the black ship with a single blow. Keiichiro confronts that overwhelming power, but ...!?
Nagasaki est sous l’assaut des navires noirs des étrangers. En dépit de son état, Keiichirô part les arrêter à bord de Susanoo, mais a finalement affaire au démoniaque Shigeyoshi et à son incroyable violence, alors même que Hôkôin enlève Kiriko.
フルベッキ、グラバーによって再度日本へ襲い来る黒船。浦賀の際とは比べ物にならない多数の黒船により、危機を迎える長崎。その黒船を一撃のもとに葬り去ったのは、一ツ橋重義の駆る鬼神・タケミカズチであった。その圧倒的な力に、慶一郎は立ち向かうが…!?
