In der späten Edo-Periode erlebte Japan eine bis dato noch nie dagewesene Krise, ausgelöst durch die "Kurofune" (Schwarzen Schiffe), die aus fremden Ländern jenseits des Meeres nach Japan kamen. Ein seit uralten Zeiten existierender Roboter, namens "Onigami", vertrieb die Schwarzen Schiffe und sicherte Japan weiterhin die Unabhängigkeit.
Die Geschichte beginnt nun in einem Japan, das durch seine fortgesetzte Isolation vom Rest der Welt niemals die "Meiji-Restauration" erlebte und weiterhin den alten Traditionen folgt.
In the late Edo period, Japan had experienced an unprecedented crisis by Kurofune (Black Ships), the ships from foreign countries. But a giant robot called Onigami, which has existed since ancient time, dispelled the Kurofune ships and the exclusion of foreigners was accomplished. The story begins in Japan where Meiji restoration in 1868 didn't happen. The tagline says, "I can be the greatest man in the world, because I am a virgin!!"
Aliases
Nous nous situons dans un monde parallèle n'ayant jamais connu l'ère Meiji. En effet, au cours de la période Edo, le Japon a fait face à une crise sans précédent à cause de l'arrivée de bateaux noirs venus d'outre-mer. Le peuple japonais a néanmoins réussi à repousser cette invasion grâce à l'utilisation de robots géants existants depuis les temps les plus anciens. À cause de ces événements, le Japon s'est lui-même isolé du reste du monde.
Aliases
童貞だから、天下一の男になれるんだ!
江戸後期、海外からやって来た黒船により未曾有の危機に立たされた日本。日本に古代から存在する巨大ロボット・オニガミにより、黒船は見事打ち払われ、攘夷は成されてしまう。維新の起こらなかった日本で、物語は始まる!
В конце периода Эдо в Японию вторглись заморские Черные корабли. Однако, страну защитил гигантский древний робот Онигами. В результате реставрации Мэйдзи не произошло и страна осталась свободной от иностранного влияния.
德川慶一郎是個自由自在的傾奇者，某日碰上自己的小弟被暗殺的事件，在追查真相的途中，遇到神秘的敵人法光院駕駛蒸氣傀儡攻擊，千鈞一髮之際，被伊賀女忍服部霧子所救，並告訴他正是將軍家的繼承人，要利用他身為處男的身體才能啟動將軍家代代相傳的鬼神‧須佐之男，在慶一郎正式駕駛須佐之男並擊退法光院後，才知道自己已經捲入一場牽動整個國家的陰謀之中。
Nel tardo periodo Edo, il Giappone aveva vissuto una crisi senza precedenti a causa delle Kurofune (Navi Nere), le navi provenienti da paesi stranieri. Ma un robot gigante chiamato Onigami, che esisteva fin dall'antichità, dissipò le navi Kurofune e l'esclusione degli stranieri fu compiuta. La storia inizia in Giappone, dove la restaurazione Meiji del 1868 non avvenne. Lo slogan recita: "Posso essere l'uomo più grande del mondo, perché sono vergine!!"
