The Alluring Red-Light District, and the Foxy Chiharu!

Keiichiro, who cannot touch the girl because of the curse of the virgin, goes out to the city with his younger brother Hyakusuke in search of stress relief and encounter. He meets a girl named Chiharu at a teahouse, but Keiichiro and Hyakusuke are involved in troubles over the identity of Chiharu, who is actually a demon fox and is not a human being.

Keiichirô est bien décidé à ne pas faire comme Kiriko l’entend, et songe alors à perdre sa virginité pour ne plus pouvoir piloter Susanoo. Il se rend à Maruyama, le plus grand quartier de débauche de Nagasaki, et se retrouve en tête-à-tête avec la fille la plus populaire de la maison, Chiharu…

童貞の呪いのせいで女の子とは触れ合えない慶一郎は、ストレス解消と出会いを求めて弟分の百助と街に繰り出す。とある茶屋でちはるという女の子に出会うのだが、実は妖狐であり、人間ではないちはるの正体を巡るトラブルに、慶一郎と百助は巻き込まれてしまう。