Farnsworth, Verfechter der Evolution, legt sich mit Anhängern des Kreationismus an. Diese glauben, dass eine große, allmächtige Kreatur alles Leben auf der Erde geschaffen hat. Farnsworth gibt klein bei und flüchtet zusammen mit seiner Crew auf einen Asteroiden. Der Professor setzt winzige Miniroboter aus, woraufhin eine Art Roboter-Evolution einsetzt. Als sich Farnsworth der Roboterspezies als ihr Schöpfer vorstellt, wird ihm selbst vor Gericht Kreationismus vorgeworfen.
The theory of evolution is put to the test on a planet inhabited by robots.
Le professeur se confronte à des créationnistes reniant la théorie de l'évolution et prétendant que la terre a 7000 ans. Finalement, la théorie créationniste est acceptée de tous et le professeur quitte la planète avec son équipage sur une planète inhabitée, où quelques robots retraceront l'évolution.
Il professore vuole dimostrare che la teoria della creazione non è reale, sostenendo invece la teoria dell'evoluzione: si scontra con un suo collega orango portavoce della prima e, venendo da questo battuto e ridicolizzato decide, infuriato, di ritirarsi su un pianeta disabitato per vivere da solo. Qui tuttavia dà accidentalmente avvio all'evoluzione dei robot, partendo da alcuni minuscoli robot di sua invenzione usati per purificare l'acqua di uno stagno.
A teoria da evolução recebe um último teste em um planeta robô.
Какая из теорией правильная: эволюционизм или креационизм? Есть ли единственно правильный ответ у этих теорий? Обо всём этом мы узнаем, посмотрев данную серию.
La teoría de la evolución se pone a prueba en un planeta habitado por robots.
Professori Farnsworth testaa evoluutioteoriaa robottien asuttamalla planeetalla.
Professor Farnsworth probeert de evolutietheorie te bewijzen door de ontbrekende schakel tussen de mens en de aap te vinden.
A teoria da evolução é posta à prova em um planeta habitado por robôs.
Az evolúció elméletét egy robotok által lakott bolygón teszik próbára.
