Nachdem Amy durch ihre mündliche Prüfung gefallen ist, tauchen bei "Planet Express" merkwürdige Katzen auf, die alle Mitarbeiter - außer Amy und Nibbler - zu hypnotisieren scheinen. Es stellt sich heraus, dass die Katzen von einem Planeten stammen, der aufgehört hat, sich zu drehen und dort nun kein Leben mehr möglich ist. Mit Hilfe von Amys Maschine wollen die Katzen ihren Planeten wieder in Schwung setzen. Sollte ihnen das gelingen, wird die Erde jedoch zu Grunde gehen ...
Earth is invaded by a race of intelligent cats.
Après 12 ans passés en tant qu'interne, Amy peut finalement passer son doctorat de physique apliquée. Mais un chat présent dans la salle lui fait perdre tous ses moyens, y étant allergique. Pendant ce temps Nibbler demande à ce qu'on le traite comme un être intelligent quand un chat arrive et captive tout Planet Express excepté Amy et Nibbler qui vont essayer de sauver leurs collègues de l'emprise des chats.
Amy deve esporre la sua tesi per ottenere il dottorato. La sera prima è molto agitata, perciò va assieme a Kif e a gli altri in una discoteca dove si ubriaca. Il giorno, tuttavia, dopo non riesce a esporre la sua idea, che consiste nello sfruttare l'energia di rotazione della terra. Il dottorato gli venne negato dal professor Gatt, il cui cognome è Katz. Egli possiede un gatto che si infiltra nella Planet Express, ipnotizzando tutto l'equipaggio tranne Amy e Mordicchio. I gatti fanno costruire all'equipaggio la ruota dentata...
A Terra é invadida por uma raça de felinos inteligentes.
После неудачной защиты докторской диссертации Эми, в Межпланетном Экспрессе появляется очень милый котик. Весь коллектив не может им налюбоваться, но не Эмми и Ниблер. В чём причина? Что это, ревность? Или…
La Tierra es invadida por una raza de gatos inteligentes.
Dünya, zeki kedi ırkının saldırısına uğrar.
Maapallo joutuu älykkäiden kissojen armoille.
Alle katten op aarde blijken in werkelijkheid intelligente aliens te zijn, die gevlucht zijn van hun thuisplaneet omdat deze onbewoonbaar geworden is.
A Terra é invadida por uma raça de felinos inteligentes.
A Földet intelligens macskák faja szállja meg.
