Zwischen Kif und Amy kriselt es, weil Amy nicht aufhören kann, jeden miesen Typen anzubaggern. Als sie selbst mit einem Knastbruder flirtet, macht Kif Schluss. Amy verliebt sich daraufhin in Bender. Erst verheimlichen die beiden ihre Beziehung. Als sie aber dann doch öffentlich wird, müssen sich die beiden wegen Robosexualität rechtfertigen. Bender lässt die Anfeindungen aber nicht auf sich sitzen und wird aktiv ...
Bender leads a campaign to make robosexual marriage between humans and robots legal on Earth.
Après un désaccord entre Kif et Amy sur les fréquentations de cette dernière, Kif décide de la quitter. Lors d'une soirée destinée à lui remonter le moral, Bender passe son temps à se moquer d'elle si bien qu'ils passent la nuit ensemble, ils se découvrent vite des sentiments respectifs, et essayent de cacher leur relation robosexuelle, taboue en l'an 3000.
Amy e Bender iniziano una relazione e lottano per i diritti delle coppie robot-umano, contrapponendosi alla fazione del professor Farnsworth.
Bender tem um interesse pessoal em um plebiscito que legalizaria o casamento entre humanos e robôs.
Отношения Кифа и Эми заходят в тупик. Киф больше не может терпеть выходки Эми и решает от неё уйти. Эми находит утешение в механических объятьях Бендера. А вот что произойдёт дальше, узнаем в этой серии.
Bender lidera una campaña para legalizar en la Tierra el matrimonio robosexual entre humanos y robots.
Bender, Dünya'da insanlar ve robotlar arasında yaşanan roboseksüel ilişkinin yasallaşması için bir kampanya başlatır.
Bender johtaa kampanjaa, jonka tarkoituksena on saada hyväksyntä ihmisten ja robottien avioliitoille.
Bender en Amy krijgen een relatie. Bender probeert daarom relaties tussen mensen en robots te legaliseren.
Bender lidera uma campanha para legalizar o casamento robossexual entre humanos e robôs.
Bender kampányt vezet az emberek és robotok közötti roboszexuális házasság legálissá tételére a Földön.
