Ragna har blitt innelåst i en forlatt fabrikkhall, og hennes identitet er truet. Det er en lekkasje innad i terrorcellen, og Brehme er forberedt på å ta i bruk alle midler for å røyke ut infiltratøren.
Ragna gets locked in an abandoned factory hall and with her secret identity threatened; when a leak inside the terrorist cell is revealed, Brehme is prepared to use all means to expose the infiltrator.
Ragna är inlåst i en övergiven fabrikshall och hennes identitet som täckmantel är hotad. Det finns en läcka inom terrorcellen och Brehme är beredd att använda alla medel för att röja ut infiltratören.
Brehme weiß, dass die Zelle infiltriert wurde und tut alles dafür, den Verräter zu finden. Auch Ragna gerät unter Verdacht. Derweil kommt Asgeir in Ingers Auftrag als Ragnas Back-up nach Berlin.
De undercover missie staat onder druk. Er is een lek ontdekt binnen het federale ministerie van binnenlandse zaken. De spanningen in beide kampen lopen bijgevolg hoog op omdat ze weten dat één verkeerde beweging duizenden levens in gevaar kan brengen óf kan redden.
Ragna est prisonnière dans un hôpital désaffecté et sa couverture se retrouve menacée. Brehme est prêt à tout pour identifier la taupe au sein de la cellule. De son côté, Kathi et son équipe de l'antiterrorisme allemand découvrent que les frères Safar, tout juste arrêtés, font partie d'un plus vaste réseau terroriste qui préparerait un attentat en Allemagne à l’approche des élections fédérales…
Ragna es encerrada en una nave de una fábrica abandonada y su identidad secreta está amenazada; cuando se revela una filtración dentro de la célula terrorista, Brehme está dispuesto a utilizar todos los medios para exponer al informador.
