Planen er iverksatt. Hvor langt er Ragna villig til å gå for å bli en del av gruppen og fortsette sitt oppdrag? Asgeirs identitet har lekket, og nå er verken han eller datteren trygge lenger.
Ragna reveals how far she is willing to go to become part of the group and continue her mission; when Asgeir's identity is leaked, neither he nor his daughter are safe anymore.
Planen är satt i spel. Hur långt är Ragna beredd att gå för att bli en del av gruppen och fortsätta sitt uppdrag? Asgeirs identitet har blivit läckt och nu går varken han eller hans dotter säker.
Zusammen mit Ole und dem undurchsichtigen Deutschen Brehme ist Ragna auf dem Weg nach Oslo. Dort ist ein Anschlag geplant. Doch das wahre Ziel der Zelle ist die Bundestagswahl in Deutschland.
Ragna’s loyaliteit wordt op de proef gesteld wanneer de terreurcel beslist een aanslag te plegen in Oslo. Asgeir ontdekt dat niet alleen hij gevaar loopt, maar ook zijn dochter.
Brehme et Ole embarquent pour Oslo avec Ragna afin de la mettre à l'épreuve. Elle devra assassiner, en plein meeting, Jonas Mamoud, le leader des jeunes travaillistes...
El plan se ha puesto en marcha. ¿Hasta dónde está dispuesta a llegar Ragna para formar parte del grupo y continuar con su misión? La identidad de Asgeir se ha filtrado, y ahora ni él ni su hija están a salvo.
