Det blir tårevått når tvillingene Emil og Silas flytter ut fra barndomshjemmet. Jørgines nerver er i helspenn før første sending av “Skal vi danse”. Og Trude ankommer hovedstaden for å inspisere tvillingenes nye kollektiv.
