Pinako und Hohenheim unterhalten sich während eines Festes. In dieser Episode gibt es mehrere vertiefende Rückblicke auf verschiedene Ereignisse innerhalb der Serie. Auf die Kindheit von Edward und Alphonse, auf Gluttony sowie Scar und seinem Bruder und vieles mehr. Und was hat es mit dem Begriff "Menschenopfer" auf sich?
During a festival from Resembool Hohenheim converses with a young Pinako, who asks him why he remains closed from all the villagers. In the same time, he faces a demon identical to him talks to him about the humans' weakness, as the story so far is recapped. In the end, Hohenheim finds encouragement from a young Trisha, and he wakes up to discover it was all a dream as a result of drinking too much alcohol.
Hohenheim se remémore les événements qui ont pris place lors des derniers épisodes, en compagnie d'une Pinako étrangement jeune... Serait-ce un rêve que le vieil homme pourrait être en train de vivre ?
Hohenheim riflette sulla follia dell'uomo, richiamando immagini del passato: le sofferenze legate alla famiglia, l'alchimia e le radici della guerra.
どこかの村の祭り。それを見つめるホーエンハイムに一人の若い女が酒を持ってやってくる。彼女の名前はピナコ・ロックベル。酒を飲みながらピナコはホーエンハイムと、この国の在り方やエドたちの旅路について話し出す。祭りもたけなわとなった頃、ホーエンハイムの前に現れる一人の少女。そしてホーエンハイムそっくりの男の存在。彼らを取り巻く世界がおかしく歪んでいき…。
불사의 몸을 가진 덕에 인간에게 쉽게 마음을 열지 못하는 호엔하임.
그는 호문쿨루스들이 꾸미는 짓을 알고 있으면서도, 자신이 과연 인간을 도와야 하는지 혼란스러워한다.
그런 그의 마음을 잡아준 것은 함께했던 많은 이들과의 추억이었다.
Hohenheim tiene un sueño en que se encuentra con Pinako de joven y conversan un rato. Luego se encuentra con un demonio representándolo a él y finalmente, Trisha le da esperanzas. Mientras, la historia es recapitulada.
某个村子正在举办祭典，霍恩海姆也坐在一旁观看。此时，一名年轻女子拿着酒来找他，这名女子叫比拿可‧洛克贝尔。比拿可与霍恩海姆一边喝酒，一边谈着这个国家的状况与爱德两兄弟的旅行。当酒酣耳热之时，另一名少女出现在霍恩海姆面前，接着又出现一名长相酷似霍恩海姆的男子，他们身处的世界渐渐地产生扭曲。
Podczas festiwalu w Resembool, Van Hohenheim przeprowadza sentymentalną rozmowę z młodą Pinako Rockbell. W trakcie zabawy rozmawia także ze swoją żoną Trishą, a także z samym sobą. W pewnym momencie budzi się i orientuje się, że był to tylko sen spowodowany wypitym alkoholem.
某個村子正在舉辦祭典，賀恩漢也在旁觀看。此時，一名年輕女子拿著酒來找他，她叫皮納高諾貝爾。皮納高與賀恩漢邊喝酒、邊談著這個國家的狀況與愛德兩兄弟的旅程。當酒酣耳熱之際，一名少女出現在賀恩漢面前，接著又有一名長相酷似賀恩漢的男子。他們身處的世界漸漸地產生扭曲…。
Hohenheim overdenkt de dwaasheden van de mens en ziet visioenen uit het verleden: de pijn die hoort bij familie, de concepten van alchemie en de bron van oorlog.
