Fearing that she may lose to Full Moon, Madoka gets a reporter to take a photo of Full Moon and Wakaoji together. This starts a scandal about Full Moon and Wakaoji having a secret date.
와카마츠 마도카랑 미츠키가 같은 곡으로 정면승부를 한다는 사실에 크게 주목하는 매스컴. 그런데 어쩐지 와카마츠 마도카와 풀문보다도 타카스 프로듀서와 전 루트L의 멤버인 와카오지 선생의 대결에 더 초점이 맞춰지는 듯한 느낌이... 무엇보다도 생각보다 와카오지 선생에 대한 관심이 너무 폭발적이다. 이에 불안해지는 와카마츠 마도카. 난 절대로 절대로 미츠키한테 질 수 없어!
Temiendo perder ante Full Moon, Madoka consigue que un periodista tome una foto de Full Moon y Wakaoji juntos. Esto inicia un escándalo sobre que Full Moon y Wakaoji tienen una cita secreta.
週刊誌に若王子との熱愛スキャンダルをでっち上げられ、フルムーンは仰天する。これはレコーディング対決前にフルムーンを潰そうという若松円の策略であり、このためレコーディングが中止になる可能性も出てきた。
