Kaname makes a surprise visit to Sousuke in Hong Kong, and assists him in using the Arbalest's Lambda Driver to the fullest. Sousuke defeats Gates once and for all, then returns to Tokyo--and high school--with Kaname.
Toujours démoralisé par les affirmations de Gauron d'avoir tué Kaname, Sousuke reste inerte jusqu'à ce que Kaname apparaisse enfin pour le remettre sur pied. Inspiré par sa présence, Sousuke pilote à nouveau l'Arbalest pour détruire Gates et ses hommes.
Dopo una conversazione con la vecchia conoscenza, Sousuke lo ammazza per un attacco d'ira e con la sua morte si attiva anche un'ordigno. Dopo essersi salvato Sousuke incontra due suoi compagni della Mitrhil che affermano di averlo seguito. Poco più tardi, incontra Kaname e Sousuke scopre che non era stata ammazzata dai tirapiedi di Gaurun. Vi è una scena divertente e poi l'arrivo dell'Arbalest. Sousuke, spinto dall'amica, sale sull'AS e salva i suoi compagni impiegati in una lotta contro i terroristi: Gates. Decide quindi di occuparsi lui stesso di tutti e cinque i Codar usando il Lambda Driver. Lo scontro veramente spettacolare vede Sousuke che con un colpo distrugge i nemici uno ad uno fino alla vittoria.
コダールの攻撃で燃える香港市街。「もはや限界だ…」と諦めのボーダー提督。それでも宗介を信じるテッサ。九龍城跡の市街、燃え盛る建物のそばで、蹲る宗介。そこに現れるヤンとウーの二人。かなめが死んだと吹き込まれ呆然とへたりこむ宗介に、ヤンは、銃を向ける！
Sousuke pelea con Gates en sus AS, resultando ganador el primero. Sousuke decide irse con Chidori a Japón a cursar la preparatoria y además pide a Mithril pilotear el Arbarest. Al final, ninguno de los dos es capaz de declarar su amor por el otro.
Kaname macht einen Überraschungsbesuch bei Sousuke in Hongkong und hilft ihm dabei, den Lambda-Fahrer des Arbalest in vollen Zügen zu nutzen. Sousuke besiegt Gates ein für alle Mal und kehrt dann mit Kaname nach Tokio - und zur High School - zurück.
