Zaied stellt Sousuke eine Falle. Während Sousuke also in der Falle hockt versucht sein Team die Atombombe in Sicherheit zu bringen, was Gauron aber gar nicht gefällt. Sein neuer Arm Slave kommt ihm da gerade recht um Sousukes Team aufzuhalten.
Zaied outwits Sousuke's team and interdicts their advance! Zaied's team surrounds Sousuke's team who is carrying a nuclear warhead. Zaied moves first. While Sousuke is fighting against Zaied, Gray and the team are aghast at the power of Gauron.
Un combat s'engage entre Mithril et les terroristes lorsque ceux-ci découvre le repaire. Alors que Sousuke se bat en duel contre son ancien camarade d'arme, Gauron en profite pour éliminer un à un les autres mercenaires. Sousuke parviens à éliminer Zaïed et à ramener la tête nucléaire mais toute son équipe a été décimée.
Agli ordini di Gauron c'è Zaied, un mercenario che un tempo aveva fatto parte dello stesso gruppo di guerriglieri in cui aveva combattuto Sousuke in Hermajistan; essendo stato lui a insegnare a Sousuke tutte le migliori tattiche e strategie di battaglia, non gli riesce difficile capire dove si sia rifugiata la squadra della Mithril e la tattica che questa userà per difendersi.
Sousuke si trova così a rivivere la stessa tragedia di un tempo e vede tutti i membri della sua squadra cadere sotto il feroce attacco di Gauron e di Zaied. Riuscirà il ragazzo a combattere contro il vecchio amico di infanzia e ad avere la meglio contro il temibile Gauron?
敵にかつての同士であり、宗介の盟友だったザイードがいた！ザイードは宗介の行動全てを見透かし、裏をかいてくる。防戦一方の宗介達。激しい戦闘の中、ついに、ザイードvs宗介！ザイードの乗るASは新鋭機「シャドー」。絶体絶命の宗介、アーバレスト！
Sousuke lucha contra Zaied mientras Gauron acaba con el equipo de Mithril restante. Cuando parece que él es más hábil, Sousuke mata a su viejo amigo. Él enfronta a Gauron entonces y cuando sus Lambda Drivers chocan, Sousuke es el único que sobrevive.
