D.J. besucht Steve in seiner Wohnung. Als sie nicht pünktlich nach Hause kommt, dreht Danny durch. Er befürchtet, dass es D.J. genauso ergehen könnte, wie einer ihrer Klassenkameradinnen, die ein Kind erwartet und schon verheiratet ist. Danny holt D.J. aus Steves Wohnung und hält ihr eine Moralpredigt. Steve und D.J. wissen nicht mehr, wo sie sich ungestört treffen können und verstecken sich in der Betonmischmaschine, mit der Jesse und Joey die Auffahrt gegossen haben. Dort glauben sie vor Danny sicher zu sein. Aus Versehen tritt D.J. auf einen Hebel und der Beton fließt in Dannys Haus. D.J. plagt das schlechte Gewissen, doch auch Danny fühlt sich schuldig, weil er die Privatsphäre seiner Tochter nicht respektiert hat. Bei einem offenen Gespräch können sie alle Probleme aus der Welt schaffen.
D.J. violates her dad’s curfew when she falls asleep in Steve’s apartment. Michelle is hard pressed to complete a school assignment.
Danny est choqué quand il apprend qu'une copine de DJ est enceinte. Aussi, quand elle lui demande la permission de passer la soirée chez Steve pour regarder la télé, il hésite. Après réflexion, et pensant que Kimmy sera avec elle, Dany fini par accepter, à la condition qu'elle soit de retour avant 23 heures. A minuit, DJ n'est toujours pas rentrée et Danny, furieux, décide de se rendre chez Steve.
