While Natalia takes matters into her own hands, Sam visits her estranged uncle Gene after seeking advice from an old friend in law enforcement.
Natalia ottaa ohjat omiin käsiinsä. Sam vierailee vieraantuneen Gene-setänsä luona kysyttyään neuvoja vanhalta viranomaisystävältään.
Natalia tar saker och ting i egna händer och Sam hälsar på sin förfrämligade farbror Gene efter att ha bett en gammal vän inom polisen om råd.
Alors que Natalia prend les choses en main, Sam rend visite à son oncle Gene après avoir demandé conseil à un vieil ami des forces de l'ordre.
Louis und Xavier kämpfen mit ihrer Beteiligung an der missglückten Entführung, während Natalia die Dinge selbst in die Hand nimmt. Sam besucht ihren entfremdeten Onkel Gene, und Inspector Harmony entdeckt Dereks Lüge.
