心配して爽子を捜すあやねと千鶴は、風早に言われた言葉に傷ついている彼女を校舎の屋上で見つける。
Worried, Ayane and Chizuru rush out to find Sawako. They find her on the roof of the school, heartbroken over what Kazehaya said to her.
Zaniepokojone Ayane i Chizuru ruszają na poszukiwania Sawako i w końcu znajdują ją na dachu szkoły, gdzie mocno przeżywa to, co powiedział jej Kazehaya.
Inquiètes, Ayane et Chizuru cherchent Sawako partout et la retrouvent sur le toit de l'école, le cœur brisé après sa discussion avec Kazehaya.
Preocupadas, Ayane e Chizuru saem para procurar Sawako. Escondida, ela está arrasada com as palavras de Kazehaya.
Ayane y Chizuru están preocupadas por Sawako. Cuando salen a buscarla, la encuentran en la azotea de la escuela, desconsolada a causa de lo que Kazehaya le dijo.
