Black Blotter

Das Radio, das das Fringe-Team im Taschenuniversum gefunden hat, gibt plötzlich ein Signal von sich. Olivia und Peter machen sich auf die Suche nach der Quelle und reisen mit Astrid und Walter zu einer kleinen Insel, auf der sich Carolyn und Richard um ein Kind der Beobachter kümmern: Michael. Walters Sinne sind unterdessen von der Droge Black Blotter beeinträchtigt, die ihm kunterbunte Halluzinationen beschert. Sie soll ihn auf eine komplizierte Hirn-Operation vorbereiten.

In attempt to recall a plan to defeat the Observers, Walter takes an LSD trip down memory lane. Meanwhile, Peter and Olivia trace a mysterious signal to the woods, where they come upon a grisly scene.

Rinnakkaisuniversumista löytynyt lyhytaaltoradio alkaa yllättäen välittää outoa signaalia. Walterista ei tunnu olevan hyötyä signaalin tulkitsemisessa, sillä hänen otettuaan happoa hänen huomionsa on keskittynyt huumeen aiheuttamiin hallusinaatioihin. Olivia ja Peter lähtevät jäljittämään signaalin alkuperää siinä toivossa, että siten selviäisi, mistä oikein on kyse.

Alors que Walter est sous l’effet d’une drogue qui lui provoque des hallucinations, Peter et Olivia tentent de trouver le point d’origine d’un signal capté grâce à la radio laissée par Donald.

וולטר לוקח אל.אס.די ומתחיל להיזכר בימי העבר במעבדה. הרדיו מתחיל להשמיע אותות והחבורה מזהה את מקור האיתות על אי מבודד, שם הם מגלים שדונלד השאיר להם מתנה מסקרנת.

La radio trovata nella sacca extra-dimensionale comincia a captare un messaggio. Astrid non è in grado di decifrarlo, così Olivia e Peter con l'aiuto di Anil tracciano il segnale che li conduce prima nel mezzo di un bosco (dove anni prima c'era stata una sparatoria e aveva perso la vita Sam Weiss), poi ad una casa su un'isola in mezzo a un fiume. Qui si trova una coppia a cui, quasi vent'anni prima, Donald aveva affidato il giovane osservatore (ribattezzato Michael), a sua volta prelevato dal micro-universo. Walter segue tutta la vicenda sotto l'effetto di un acido il "Il Tampone nero", da qui il titolo dell' episodio, che si è somministrato poco prima che la radio cominciasse a emettere il segnale. Nelle sue visioni appaiono la sua assistente di laboratorio, quella del 1985, che gli rammenta il fatto di non poter rinnegare la sua natura di assetato di sapere e di controllo, e una giovane Nina, la quale prova a convincerlo a resistere e a non tornare il Walter di un tempo. Il ragazzino viene così portato al laboratorio, mentre Walter è sull'orlo di una crisi e teme di non saper resistere alla sua indole di un tempo che tenta di riaffiorare.

Numa tentativa de recordar o plano para derrotar os Observadores, Walter parte numa trip de LSD pelas suas memórias. Entretanto, Peter e Olivia seguem um sinal de rádio misterioso até aos bosques, onde eles se deparam com uma cena macabra.

Астрид просыпается от странного шума, выходит в лабораторию и видит, что радиоприемник, который был принесен из карманной вселенной, начал издавать звуки. Он принимает какой-то сигнал. Астрид идет к сидящему в лаборатории Уолтеру и видит, что тот ведет себя странно. Тогда Астрид идет к Питеру и Оливии – Питер в это время говорит, что у него снова болела голова. Показав им приемник, Астрид говорит, что тот играет по кругу какой-то сигнал, но ей не удалось расшифровать код. Оливия предполагает, что это Дональд пытается связаться с ними.

Walter recurre al LSD para recordar el resto de su plan, sin embargo, se enfrenta a una lucha con los demonios de su pasado. Mientras tanto, Olivia y Peter localizan una señal de radio proveniente de una isla donde se encuentra un elemento crucial del plan.

W środku nocy Astrid zostaje wybudzona ze snu odgłosami wydawanymi przez radio znalezione w "kieszonkowym wszechświecie". Nie mogąc zrozumieć nadawanego sygnału, wraz z Olivią i Peterem, chcą odkryć źródło jego pochodzenia. W tym samym czasie Walter znajduje się pod wpływem narkotyków, które zażył, chcąc przypomnieć sobie i zrozumieć plan usunięty z jego umysłu przez Obserwatorów. W tym stanie pomoc dr. Bishopa w poszukiwaniu nadajnika jest bezużyteczna.

Walter LSD-hez nyúl, hogy megpróbáljon emlékezni a terv többi részére és szembesül a múltja kísértetével. Eközben Peter és Olivia lenyomozza a rádióadást, ami elvezeti őket egy szigetre, ahol a terv egy kulcsfontosságú darabja van.