The Human Kind

Noch immer ist Peter in New York hinter Captain Windmark her. Er will sich an ihm für Ettas Tod rächen. In der Nähe von Boston folgt Olivia derweil einer Spur, auf die sie ein neues Videoband brachte: Auf einem Schrottplatz muss sie einen riesigen Magneten besorgen. Dort wird sie bereits von einer Frau, die offenbar hellsehen kann, erwartet: Simone. Walter entdeckt unterdessen, dass das Gerät in Peters Nacken massive Auswirkungen auf sein Gehirn hat.

Olivia encounters a very intuitive and oracle-like person named Simone as she looks to recover a key piece of equipment for Walter. Meanwhile, Peter finds himself in a perilous situation as he observes Windmark.

Walterin suunnitelman seuraavan vaiheen toteuttamiseen tarvitaan suuri magneetti. Olivia lähtee etsimään sitä Walterin mainitsemalta romuttamolta ja yllättyy kohdatessaan perillä selvänäkijän kykyjä omaavan naisen, joka kertoo odottaneensa häntä. Tarkkailijoille ominaiset piirteet alkavat syrjäyttää Peterin omaa persoonallisuutta.

Alors que Peter poursuit la mise en place de son plan pour tuer Windmark, Walter commence à étudier les effets de l’implant. Olivia décide de partir seule à la recherche de la prochaine pièce du puzzle.

וינדמארק מגלה את הדירה של אטה ואת היכולות של פיטר. וולטר מודאג שהשפעת השבב על פיטר תהיה בלתי הפיכה. אוליביה הולכת לקחת מגנט חשמלי שוולטר מבקש בקלטת ופוגשת אישה שמחכה לה 21 שנים.

Peter cerca di uccidere Windmark. Olivia cerca un magnete che li dovrebbe aiutare nella lotta contro gli osservatori. Cercando di recuperare il magnete, conosce una strana signora di nome Simone che le dice che la stava aspettando da molto tempo. Peter, cercando di organizzare l'uccisione di Windmark, viene raggiunto da Olivia che gli dice che il dispositivo che si è impiantato non gli farà provare più sentimenti e, se non se lo estirperà, si scorderà di lei e della figlia Etta. Alla fine Peter decide di estirparsi il dispositivo per il suo bene. Intanto Windmark arriva nella piazza come aveva predetto Peter.

Olivia encontra uma pessoa muito intuitiva, podendo-se ela comparar a um Oráculo, chamada Simone enquanto tenta recuperar uma peça chave de Walter. Entretanto, Peter dá por si numa situação perigosíssima enquanto observa Windmark.

Оливия сидит в машине и наблюдает, как рабочие сдирают плакаты с изображением Этты, освобождая плакаты Наблюдателей. К ней приходит Анил и отдает микрочип, такой же, как Питер поместил в собственный мозг. Оливия собирается отвезти чип Уолтеру, чтобы тот изучил его воздействие на человека. Питер продолжает составлять схемы, предсказывая дальнейшие действия Уиндмарка и еще одного Наблюдателя. Когда те приходят в квартиру Этты, Питер исчезает. Уиндмарк рассматривает его записи и понимает, что у Питера есть способность предвидеть будущее.

Peter se esfuerza para acabar con el capitán Windmark. Olivia va en busca de un objeto que ayudará en la lucha contra los Observadores, lo que le lleva a conocer a una misteriosa mujer antes de enfrentarse al peligro. Peter y Olivia se reconcilian.

Dowiedziawszy się o wszczepieniu sobie implantu Obserwatorów przez Petera, Olivia, potrzebuje trochę czasu dla siebie. W związku z tym podąża za dalszym planem Waltera, który ten nagrał na następną z kolei kasetę video. Tym razem Olivia musi zorganizować wielki elektromagnes używany na wysypiskach śmieci. W tym samym czasie Peter dopracowuje swój plan zemsty na Obserwatorze odpowiedzialnym za śmierć jego córki.

Peter arra törekszik, hogy megölje Windmark parancsnokot. Olivia egy tárgy után kutat, ami segíthet egy harcban, ami elvezeti e titokzatos nőhöz...