Peterova návštěva v alternativním vesmíru se vyostřuje, když alternativní Oddělení okrajových věd čelí hrozivému novému nepříteli v trýznivém boji s časem.
Wer steckt hinter den neuen Gestaltwandlern? Dieses Geheiminis ist endlich gelüftet: David Robert Jones hat in beiden Universen Gestaltwandler eingesetzt, um ein Mineral in seinen Besitz zu bringen. Damit würde eine ungeheure Energiequelle in seine Macht gelangen - stark genug, um beide Universen zu vernichten. Als das Fringe-Team diese schreckliche Bedrohung entdeckt, sind beide Seiten gezwungen, nun tatsächlich zusammen zu arbeiten. Nur so können die Welten gerettet werden ...
Peter's visit to the other side intensifies as the alternate FRINGE division faces off against a formidable new foe in a harrowing race against time.
Peter haluaa palata nopeasti toisen maailman puolelta, mutta Lincoln jatkaisi mieluummin muodonmuuttajien tutkimista. Peterin mieli muuttuu, kun hän kohtaa muodonmuuttajiin liittyvän salaperäisen miehen.
Suite à l‘escapade de Peter dans l’autre monde, la suite des évènements va aller de plus en plus mal, quand un ennemi hors norme va s’attaquer à l’autre univers. L’équipe s’engage alors dans une course contre la montre.
מחלקת פרינג' בצד השני מתמודדת עם ביקורו של פיטר ועם אויב אימתני חדש, במירוץ נגד הזמן.
Bolivia és Lincoln elkapják David Robert Jonest, a genetikai fegyverkezés szakértőjét. Eleinte nem tudnak mit kezdeni vele, de Peter ajánlkozik, hogy kihallgatja. Elizabeth megpróbálja meggyőzni Waltert, hogy mégis segítsen Peternek visszatérni a saját világába. Walterego összefogást sürget az egyes világok között.
Mentre Olivia deve fare i conti con Broyles riguardo al "viaggio" di Lee e Peter nell'altro universo, dall'altro lato (B) Olivia e (B) Lee arrivano al capanno di Robert Jones dove, dopo aver ucciso un suo mutaforma, si fa portare in centrale. Intanto, Broyles sta per andare da Lee (il quale era stato chiuso in un ripostiglio) con l'intento di liquidarlo ma viene fermato dall'arrivo di Peter e Walternativo. Nel frattempo viene condotto in centrale Jones. Peter, preoccupato, rimane perché ritiene di poter essere d'aiuto (infatti lo aveva già affrontato nel suo universo). Durante l'interrogatorio con Broyles, Jones appare reticente e ambiguo e minaccia la divisione Fringe di compiere una strage se non sarà liberato e se non gli verrà consegnato un hard disk contenente dei dati preziosi. L'uomo non mente: una sua complice uccide molte persone in un ospedale e Peter, visto il fatto, decide di intervenire per aiutare la Fringe Division. Dopo averlo interrogato e messo alle strette con tutte le informazioni che possiede, Peter è costretto a sottostare al volere di Robert che minacciava altre stragi così Walternativo lo fa rilasciare mettendo però nel suo tè un tracciante chimico così da poterlo seguire. Le cose però non vanno come pianificato: Jones infatti, sembra essere a conoscenza del piano della Fringe Division e riesce ad eluderli e a fuggire, sotto gli occhi di Broyles che non lo ferma. Intanto dalla sede centrale, Peter riesce a capire i movimenti di Jones grazie anche ai dati contenuti dall'hard disk che si rivelano una serie di mappe: Jones sembra infatti essere diretto ad una cava per poter prendere un minerale che, lavorato, gli renderà possibile il passaggio da un universo all'altro. Olivia, Lee e tutti gli agenti, si recano alla cava ma, una volta lì, Peter si rende conto che quello è il posto sbagliato: la cava della mappa appartiene all'altro universo. Corsi dal lato giusto, ora tutti collaborano per cercare di prendere Jones il quale, però, r
A divisão Fringe da realidade alternativa entra em confronto com um novo adversário poderoso ao mesmo tempo em que Peter visita o “outro lado”.
Питер все еще находится в параллельной реальности, где подразделение «За гранью» сталкивается с жутким противником, и начинается гонка со временем.
La visita de Peter al Otro Lado se intensifica a medida que el equipo Fringe alternativo se enfrenta a un nuevo formidable enemigo en una carrera angustiosa contra el tiempo.
Fringeteamet från den andra sidan måste handskas med både Peter och en ny fiende.
