In Which We Meet Mr. Jones

En gen-manipuleret parasit angriber på mystisk vis hjertet på en FBI-agent. Agent Olivia Dunham må skyndsomt rejse til Tyskland for at hente informationer hos en straffefange om den trussel FBI nu står overfor.

Agent Loeb, ein Freund von Broyles, wird bei einem Einsatz von einem merkwürdigen Parasiten befallen. Broyles und Loebs Frau Samantha sind fieberhaft bemüht, ihm zu helfen. Walters Wissen reicht jedoch nicht aus, um den Mann zu retten. Daraufhin reist Olivia nach Deutschland, wo der Brite David Jones einsitzt. Nur er kann ihr sagen, wie der Parasit zu beseitigen ist. Doch als Gegenleistung verlangt er, mit seinem Komplizen Joseph Smith zu sprechen - der ist allerdings tot.

When a strange parasite attaches itself to the internal organs of a dying FBI agent, Olivia suspects a connection to the Pattern; Peter and Walter tap into a dead man's brain waves.

Saksassa juttua tutkineen FBI-agentin elimistöön tunkeutuneen loiseliön irrottaminen osoittautuu vaikeaksi. Agentin pelastaakseen Dunham lähtee Saksaan tapaamaan salaperäistä vankia Bishopien yrittäessä kuumeisesti keksiä ratkaisua ongelmaan.

Un agent du FBI se retrouve avec un étrange parasite entourant son coeur et menaçant de le tuer. La seule personne pouvant le sauver est un dangereux terroriste, incarcéré dans une prison en Allemagne: Mr Jones...

Svaka je sekunda važna kad se neobičan, gotovo izvanzemaljski parazit tajanstveno prikvači za unutrašnje organe umirućeg agenta FBI-a. Sumnjajući na povezanost sa Strukturom i u pokušaju da spasi agenta čiji život visi o niti, agentica Dunham žuri se u Njemačku na susret sa zatvorenikom koji joj otkriva uznemirujuće detalje o još većoj opasnosti. Peter i Walter pokušavaju pomoći Oliviji prisluškujući moždane valove mrtvaca.

In Germania, a Francoforte, un'operazione militare dell'FBI mirata a raccogliere nuove prove sullo schema, sembra concludersi senza frutti. Il capo di quell'operazione, l'agente Loeb, proprio mentre fa rapporto a Broyles, accusa un malore: un parassita, probabilmente creato in laboratorio, ha attaccato il suo cuore. Broyles consegna subito l'agente nelle mani del dottor Bishop, che fatica a trovare una soluzione per salvargli la vita. Walter Bishop, anche grazie alle intuizioni della collaboratrice Astrid e di Olivia, riesce a scoprire che il parassita che sta avvolgendo il cuore dell'agente Loeb contiene un codice cifrato che sembra ripetere tre lettere: ZFT. Olivia aveva notato questa sigla tra le cartelle dell'agente Scott e chiede spiegazioni a Broyles che le rivela che ZFT è una delle cellule terroristiche, facenti parti dello schema, sparse in almeno 83 paesi del mondo. ZFT è la cellula di Francoforte, e uno dei suoi sospettati componenti è rinchiuso in un carcere in Germania, si chiama Robert Jones, ed ha grandi conoscenze in campo biologico. Così Olivia parte per la Germania, dove grazie ad alcune sue personali conoscenze, incontra il sig. Jones, che accetta di collaborare ad una sola condizione, ovvero che possa fare una domanda ad un certo John Smith, già ricercato dell'FBI. In un'apposita operazione di cattura dell'FBI, però Smith muore, ma Bishop, grazie a degli impulsi elettrici riesce a stimolargli il cervello e trasferire la risposta al cervello di Peter. La risposta è una localita, Little Hill, che Olivia potrà dare al sig. Jones, che così in cambio le indica come curare l'agente Loeb. Quando Loeb sarà guarito Broyles gli comunica che è a conoscenza di un'altra talpa nell'FBI, ma questi si finge sorpreso, dopo nelle scene finali, si vede la moglie di Loeb avvicinarsi a quest'ultimo e sussurrargli: "ha funzionato, abbiamo la risposta, è little hill"... (Fonte Wikipedia)

Een parasiet nestelt zich in het lichaam van een stervende FBI agent. Olivia moet naar Duitsland om te weten te komen van een gevangene hoe de parasiet te stoppen.

Агента ФБР при смерти, доставляют в больницу, где обнаруживается, что его сердце обвивает какой-то загадочный организм. Доктор Бишоп уверяет, что это своего рода генетически паразит, созданный чтобы полностью поглотить сердце человека. Оливия отправляется в тюрьму, находящуюся в Германии, так как там находится человек способный помочь избавить умирающего агента от паразита. Тем временем Уолтер ставит очередные безумные опыты, а в качестве подопытного использует Питера.

Cuando un extraño parásito se engancha a los órganos internos de un agente del FBI moribundo, Olivia sospecha que existe una conexión con el Patrón; Peter and Walter aprovechan las ondas cerebrales de un cadáver.

En parasit har av någon mystisk anledning angripit en FBI-agents invärtes organ. Olivia beger sig till Tyskland för att träffa en fånge som kan ha information om fallet.

Quando um parasita estranho se liga aos órgãos internos de um agente do FBI, Olivia suspeita de uma conexão com o Padrão; Peter e Walter batem nas ondas cerebrais de um morto.

Lekarze walczą o życie agenta FBI, ale nie potrafią zniszczyć pasożyta. Bardzo możliwe, że został on wyhodowany celowo, jako broń biologiczna. Olivia wpada na ślad tajemniczej organizacji.

Minden másodperc számít mikor egy furcsa, majdnem-túlvilágias élősködő titokzatos körülmények közt rátapad egy haldokló FBI-ügynök belső szerveihez. Az esetet a mintával hozzák összefüggésbe. Dunham elutazik Németországba, hogy találkozzon egy bebörtönözött emberrel, aki felfedi egy sokkal nagyobb fenyegetés zavarba ejtő részleteit. Időközben Peter és Walter megpróbálnak segíteni Oliviának.