Frank hat Deacon Hurley gefangen genommen und ihn in seinen Kofferraum gesperrt. Doch unterwegs wird Franks Wagen von einem betrunkenen Autofahrer gerammt. Während der Polizist das Bewusstsein verliert, gelingt Hurley die Flucht. Julie entdeckt das Unfallfahrzeug in der Garage und stellt Frank zur Rede. Er erzählt ihr von seinem Plan, den Nightingale-Killer zu töten. Julie bittet ihn, davon abzusehen und stattdessen zu seiner Familie zurückzukehren.
Raimy and Frank find themselves in the thick of things. Meanwhile, Frank learns the meaning behind a betrayal.
Raimy és Frank körül vészesen felgyorsulnak az események, s úgy érzik, kicsúszik a kezükből az irányítás. Közben Frank újra kemény leckét kap, s kénytelen szembesülni egy megdöbbentő árulással.
Il piano preparato da Frank e Raimy va in fumo quando Joe riesce a scappare dalla macchina di Frank che prova a incastrare Joe, anche con prove false, temendo che l’uomo possa vendicarsi sulla sua famiglia.
Raimy e Frank encontram-se a si mesmos em maus lençóis. Entretanto, Frank descobre a razão por detrás de uma traição.
Рэйми и Фрэнк оказываются в самом эпицентре событий. Тем временем Фрэнку предстоит узнать, что значит предательство.
Raimy a Frank se ocitají ve středu dění. Frank zjistí, co stojí za zradou.
