Bei einem DNA-Abgleich finden Raimy und Satch heraus, wer das erste Opfer des Nightingale-Killers war. Raimy gibt diese Information an Frank weiter und bittet ihn um Hilfe. Nach den anstrengenden Ereignissen der letzten Tage findet Raimy Entspannung bei einem gemeinsamen Abend mit Kyle und Gordo. Frank muss sich unterdessen einer unangenehmen Wahrheit stellen: Während seines Undercover-Einsatzes fand Franks Frau in Ted eine wichtige Stütze. Er und Julie kommen sich immer näher.
Raimy and Satch discover a shocking connection to the Nightingale’s first kill. When Raimy shares this news with Frank, he works to dig up additional information. Meanwhile, Frank and Julie are forced to have an honest conversation, and Raimy has a surprise visitor.
Raimy és Satch nyomozásuk során megdöbbentő szálra bukkannak Nightingale első áldozatával kapcsolatban. Ahogy Raimy beszámol erről az apjának, Frank azonnal dolgozni kezd az ügyön. Közben Frank és Julie egy váratlan fordulatot hozó, őszinte beszélgetésre kényszerülnek; Raimyhez pedig nem kis meglepetést okozva egy látogató érkezik.
Raimy e Satch scoprono un inaspettato collegamento con il primo omicidio di Nightingale, questo porta Frank a cercare altri indizi. Nel frattempo, Frank e Julie hanno una conversazione sincera, Raimy ha una visita a sorpresa.
Raimy e Satch descobrem uma ligação chocante à primeira vitima do Rouxinol. Quando Raimy partilha as novidades com Frank, ele tenta descobrir informação adicional. Entretanto, Frank e Julie são forçados a ter uma conversa honesta e Raimy recebe um visitante surpresa.
Детективы Рэйми и Сатч находят неожиданную связь с самым первым убийством Найтингейла. После того как Рэйми передает своему отцу найденную информацию, Фрэнк проводит расследование, чтобы достать больше улик. Тем временем между Фрэнком и Джулией происходит откровенный разговор, а Рэйми посещает неожиданный гость.
Raimy a Satch objeví šokující spojení s Nightingaleovou první obětí. Raimy sdělí novinky Frankovi, který hledá další informace. Mezitím, Frank a Julie jsou nuceni k upřímnému rozhovoru a Raimy má nečekaného návštěvníka.
