Nachdem er von der Vergangenheit der anderen erfahren hat, geht Rei zur Samezuka-Akademie um Rin zu fragen, was er wirklich will. In der Nacht bevor Iwatobi und Samezuka zu den Regionalwettkämpfen aufbrechen, ruft Rin Rei zu sich und erklärt ihm, was ihm das Staffelschwimmen bedeutet. Anschließend verkündet Samezuka die Mitgliederaufstellung für das Staffelschwimmen.
After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
Après avoir appris ce qui liait Rin aux autres membres du club, Rei décide d'aller s'expliquer avec lui pendant leur entraînement quotidien. Nagisa couvre son absence en prétextant une intoxication alimentaire. Du coup, Goro les envoie tous les trois prendre des nouvelles du malade.
Ora che sa cosa è successo in passato, Rei si reca alla Samezuka per conoscere l'obbiettivo di Rin. La notte precedente alle regionali, Rin chiede a Rei di incontrarsi e gli parla di cosa significhi per lui una staffetta. Più tardi, vengono annunciati I partecipanti alla staffetta per la Samezuka.
하루카들의 과거를 듣고, 사메즈카 학원에 온 레이는 린의 의지를 묻는다. 대회 장소를 향한 원정을 하는 이와토비 고교와 사메즈카 학원. 그날 밤, 린은 레이를 불러내, 릴레이에 대한 생각을 이야기 한다. 그리고 사메즈카 학원의 숙소에서는, 릴레이 멤버가 발표 되고 있었다.
La entrenadora Sasabe comienza a entrenar al Club de Natación Iwatobi para el próximo torneo. Mientras, Rei no está contento con el hecho de ser el único que no sabe lo que sucedió en el pasado con Rin. Después de que Rin expresa su frustración, Haruka decide decirle lo que pasó cuando estaban en primaria.
