Daphne und Niles geben sich alle Mühe, Mrs. Moon von ihren Sorgen abzulenken - allerdings wagen sie es nicht, in ihrer Gegenwart ihre Gefühle füreinander zu zeigen. Frasier hat bald genug von Simons Eskapaden: Als dieser nachts betrunken mit einem Mädchen im Arm nach Hause kommt, setzt Frasier ihn vor die Tür ... Frasier hat indessen nach wie vor Ärger mit seinem Nachbarn Cam. Dieser hat mittlerweile eine Flagge gehisst, sodass Frasier nicht mehr aus seinem Fenster sehen kann.
Daphne and Niles continue to try and hide the fact that they have moved in with each other from Mrs. Moon. She makes such a mess of things that the only way she will leave is if Simon takes care of her, but Simon has left for California. Meanwhile, Frasier's neighbor Cam drapes the American flag over his balcony, and Frasier cannot complain because it would seem unpatriotic.
Daphnen äidin vierailu venyy venymistään. Frasierin ja Cam Winstonin erimielisyydet saavuttavat lakipisteensä taloyhtiön kokouksessa.
Cam Winston tira una enorme bandera americana por el balcón, tapando completamente la visión de Frasier. Martin advierte a Frasier que si le pide a Cam que retire la bandera, éste pensará que no es patriótico.
