Frasier versucht, sein Leben zu ordnen und neue Prioritäten festzulegen. Ab sofort soll Sohn Frederick seine Nummer eins sein! Leider hat der pubertäre 13-Jährige gar keine Lust, irgendetwas mit seinem Vater zu unternehmen. Nicht einmal ein Ausflug in die Berge reizt Freddie - bis er mit dem hübschen Mädchen von nebenan seinen allerersten Kuss tauscht...
Freddy returns and Frasier takes him and Martin on a camping trip.
Frasier tuskailee mistä kaikesta jää paitsi, kun näkee poikaansa vain pari kertaa vuodessa. Kun Frederick tulee käymään, Frasier päättää viedä hänet ja Martinin telttaretkelle kirjojen lukemisen sijasta.
Frederick viene de visita, pero Frasier lo nota muy cambiado a sus 13 años. De repente le interesan los videojuegos y las chicas, y se muestra indiferente a todo lo que su padre le propone. Frasier decide que Freddy, Martin y él van a pasar el fin de semana en el campo, rodeados sólo por la naturaleza, a fin de poder recuperar la vieja relación de camaradería que le unía a su hijo.
