Frasier's Edge

Frasier soll bei der Verleihung des Rundfunkpreises von Seattle für sein Lebenswerk geehrt werden. Eine Glückwunschkarte seines ehemaligen Mentors aus Harvard stürzt ihn jedoch in ungeahnte Verunsicherung - Frasier liest aus dem Text einen indirekten Angriff auf seine Person. Von Selbstzweifeln zerfressen, bittet Frasier Dr. Tewksbury um eine Erklärung...

Frasier is delighted to hear that he's been awarded a lifetime achievement award, but freaks out after he receives flowers from his mentor with a card that doesn't say exactly what he hoped. Moments before the awards dinner, Frasier goes down to his mentor's office and confronts him about the reason he wrote what he did in the card, and soon beings a ride of self-analysis and looks back on his life, wondering why he feels so empty despite all his achievements. Meanwhile, Martin tries to reassure Niles he's just as good a psychiatrist as Frasier, even though he's not receiving any awards, and Roz wonders why Daphne is putting on so much weight.

Frasier ajautuu kriisiin, kun hän kuulee saavansa palkinnon elämäntyöstään. Onneksi Frasierin entinen opettaja osaa auttaa.

Frasier va a recibir un importante premio por los logros profesionales obtenidos a lo largo de su vida. Eso le hace sentir claros y evidentes síntomas de que ha llegado la temida crisis de la mediana edad. Por su parte Daphne está constantemente hambrienta, y Martin trata de ser amable y protector con Niles para que éste no se sienta inferior a Frasier a causa del premio.