Tag und Nacht brütet Martin über einem 20 Jahre alten Mordfall. Nicht einmal der Besuch eines Basketballspiels kann Vater Crane ablenken. Also beschließt Frasier, sich die Unterlagen über den Fall selbst einmal anzusehen. Plötzlich hat er die Lösung: Der dressierte Schimpanse eines Freundes der Toten muss der Mörder sein! Um seinem Vater nicht den Spaß zu nehmen, arrangiert Frasier die Akten so, dass der alte Herr selbst seine Schlüsse ziehen kann. Das tut Martin auch - aber für ihn ist der Mörder ein ganz anderer...
Martin tries to solve a case he's been unable to close for years: the "Weeping Lotus" murder, involving a prostitute, a cop and a monkey.
Martin tutkii taas kerran selvittämätöntä murhaa 20 vuoden takaa, koska lupasi uhrin äidille ratkaista sen. Frasier keksii teorian siitä kuka murhaaja oli, mutta ei kerro sitä Martinille, vaan antaa tämän keksiä sen itse.
Frasier føler seg aldeles oppstemt da han er sikker på at han har løst Martins lenger uløste "weeping lotus"-mord.
Martin próbuje rozwiązać sprawę morderstwa nad którą pracuje od lat. Zamieszanymi są: prostytutka, policjant i...małpa.
A Martín le viene a la cabeza el caso del asesino del Loto, algo que le ha tenido obsesionado durante los últimos 20 años. Temiendo los efectos de largas noches llenas de café y vueltas y más vueltas a la cabeza, Frasier y su hermano optan por llevarse a Martín a ver un partido de baloncesto. Pero incluso allí su obsesión continúa.
Pappa Martin blir som besatt av tanken att lösa ett gammalt mordfall, vilket krånglar till livet för Frasier.
